MADE IN CHINA | Comptoir du Doc

En octobre, un week-end pour découvrir le cinéma documentaire chinois

Made in China est une programmation qui existe depuis 2011 et qui a pour vocation la valorisation de la création documentaire chinoise. Menée en partenariat avec l'Institut Confucius de Bretagne, elle a pris la forme, depuis deux ans, d'un festival réparti sur trois jours et constituée de 5 à 7 séances de projection ainsi que d'animations connexes – ateliers culinaires, concerts, expositions, tables rondes- destinées à faire connaître les cultures chinoises.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MADE IN CHINA | DU 30 SEPT. AU 2 OCT. 2022 | LA PARCHEMINERIE | RENNES

TÉLÉCHARGEZ LE PROGRAMME

TÉLÉCHARGEZ LE COMMUNIQUÉ DE PRESSE (FR)

DOWNLOAD THE PRESS RELEASE (ENGLISH)

Cette année, notre programmation met l'artifice au service du réel : des personnages en pâte à modeler de Lei Lei aux œuvres ethnographiques et expérimentales de J.P Sniadecki et de Wang Wo en passant par les jeux de mise en scène de Wu Wenguang et de bien d'autres, Made in China se place sous le signe du Ma Ma Hu Hu, « Cheval cheval tigre tigre ».

VENDREDI 30 SEPTEMBRE | 16h | Atelier cuisine

Bateaux Dragons

Apprenez à préparer les zongzi, des triangles de riz fourrés, sucrés ou salés.

Atelier gratuit sur inscription : emilie@comptoirdudoc.org

VENDREDI 30 SEPTEMBRE | 18h | Projection rencontre

Gao Bo, entre Pékin et Paris

de Wu Wenguang | 60' | 2017

En 1989, Wu Wenguang réalisait Bumming in Beijing le premier lm documentaire de l’histoire du cinéma chinois. Il y lmait déjà Gao Bo. 25 ans plus tard, Wu Wenguang retrouve cet artiste installé en France. L’occasion d’interroger le rapport au temps et à l’espace à travers un lm qui repousse les dé nitions du genre documentaire. En présence de Gao Bo.

VENDREDI 30 SEPTEMBRE | 19h | Livre

Présentation du livre d'artiste de Gao Bo

Artiste indépendant, né en 1964 en Chine, Gao Bo vit et travaille entre Pékin, Paris et Vernon. Diplômé de l’Académie des beaux-arts du Sichuan et de l’Académie des beaux-arts de l’Université Tsinghua, l’oeuvre qu’il façonne depuis plus de trente ans est nourrie de ses voyages au Tibet, des théories de l’artiste Marcel Duchamp et de la pensée du sage chinois Lao Tseu. En 2011, il a initié le “laostisme”, un concept philosophique et esthétique qui imprègne ses œuvres d’art. Explorant les thèmes de la création et de la destruction, de la disparition et de la trace, son travail est une quête incessante d’expérimentations et de nouvelles recherches formelles, alliant photographie, techniques mixtes, installations et performances. En présence de l'artiste.

VENDREDI 30 SEPTEMBRE | 20h | Ouverture

Pot d'ouverture de Made in China

Présentation des invité·es, pot et restauration sur place.

VENDREDI 30 SEPTEMBRE | 21h | Projection

Love Poem

de William Wong | 114' | 2020

À l’occasion d’une sortie de week-end ordinaire, un jeune couple se met à se disputer violemment en exposant leurs rancœurs, leurs mensonges passés, un ancien amant, un anniversaire manqué, un divorce possible et un décès. Mais ont-ils tout dit à l'autre ?

SAMEDI 1 OCTOBRE | de 14h à 18h | Jeunesse

Atelier d'animation : À la manière de Lei Lei

Invitez vos enfants à découvrir la création documentaire chinoise ! Le temps d’un après-midi vos bambins pourront s’initier au cinéma d’animation et réaliser un très court-métrage à la manière du réalisateur Lei Lei. Film projeté en première partie de soirée !
Places limitées. Atelier gratuit pour les 6-12 ans sur inscription : emilie@comptoirdudoc.org

SAMEDI 1 OCTOBRE | 14h30 | Projection

Yumen

de Xue Ruotao, J. P. Sniadecki, Huang Xiang | 65' | 2013

Le film se déroule à Yumen, une ville de forage pétrolier en grande partie abandonnée, un lieu à l'histoire ancienne et poétique situé dans la province du Gansu, à l'ouest de la Chine. Il nous fait traverser des espaces urbains délabrés et désolés, abandonnés par le socialisme chinois. Mais les cinéastes donnent vie à ces lieux grâce à leur équipe de fantômes, d'artistes, de danseurs vagabonds et de chanteurs. Ce film regorge de choses fascinantes : des pompes à pétrole massives et des paysages brûlés par le soleil; des performances artistiques nues et du flamenco improvisé; des lapins en peluche et des canidés hargneux; de la pop taïwanaise des années 70 et des girls bands coréens contemporains; de la nostalgie socialiste et du pastiche postmoderne.

SAMEDI 1 OCTOBRE | de 16h à 18h | Table ronde

Filmer la Chine : entre documentaire, ethnographie et art contemporain

Animé par Flora Lichaa, maître de conférences en études chinoises à l’Université Rennes 2, cet échange rassemblera Sabrina Qiong Yu du CIFA, les cinéastes J.P. Sniadecki et Wang Wo, auteurs et coordinateurs d’une publication consacrée au cinéma indépendant chinois à l’intersection de l’art et de l'anthropologie; Caroline Bodolec, chargée d’études au Centre d'Études sur la Chine Moderne et Contemporaine qui viendra présenter le projet Autophotoscopie.

SAMEDI 1 OCTOBRE | 18h30 | Projection

Female directors

de Yang Ming Ming | 42' | 2013

Ah Ming et Yue, deux jeunes réalisatrices viennent de finir l’École de Cinéma. Gros problème : de quoi pourraient-elles bien parler dans leur premier film ? Et si elles se filmaient elles-mêmes, tout simplement ?

SAMEDI 1 OCTOBRE | 19h30 | Apéro

Bar et dégustation des Zongzi.

SAMEDI 1 OCTOBRE | 21h | Projection

Silver Bird and Rainbow Fish

de Lei Lei | 105' | 2022

Au milieu des mouvements politiques tumultueux de la Chine des années 50 et 60, la famille Lei se bat pour survivre. Les autorités politiques deviennent des dieux dans les cieux, et les masses s'efforcent de montrer leur engagement, alors que la fantaisie et le réalisme se mêlent dans cette vision personnelle de l'histoire.

SAMEDI 1 OCTOBRE | 23h | Soirée

DJ TukTuk

Dj hip hop et reggae dans les bars parisiens puis toulousains, ce Rennais d’adoption fait désormais chauffer les dance floors bretons au rythme de son tuk tuk et d’un style world revisité !

DIMANCHE 2 OCTOBRE | 18h | Projection rencontre

Outside

de Wang Wo | 80' | 2005

Formé de petits riens, anecdotiques, ordinaires ou accidentels qui surviennent au quotidien dans la rue, ce film tourné de 2001 à 2005 à Pékin plonge le spectateur dans une expérience non narrative et hautement sensorielle de la Chine urbaine, dans sa splendeur visuelle et sonore. En présence du réalisateur.

DIMANCHE 2 OCTOBRE | 20h | Projection

The Reunions*

de Dong Chengpeng | 75' | 2020

Le réalisateur retourne dans son village familial dans le but de filmer la façon dont sa grand-mère fête le Nouvel An lunaire. Celle-ci décède subitement. Dong décide alors de continuer son film et de recueillir le témoignage de toute une famille réunie par le deuil.

*Une carte blanche au festival Allers-Retours, dont la première édition s’est tenue en janvier 2018 à Paris, est consacré au regard que les cinéastes chinois contemporains portent sur le monde à travers leurs films.

INFOS PRATIQUES :

Théâtre de la Parcheminerie,
23 rue de la Parcheminerie, 35000 Rennes Accès métro, bus et vélo star République.
Séances dans le respect des mesures sanitaires.

- Tarif plein 4€ / tarif réduit 3€
- Tarif adhérent·es Comptoir du doc et Institut Confucius de Bretagne 2€

- Carte sortir 1€

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RETOUR SUR LA DERNIÈRE ÉDITION DE MADE IN CHINA I 1, 2 ET 3 OCTOBRE 2021 I LA PARCHEMINERIE

TÉLÉCHARGEZ LE PROGRAMME PDF ICI | TÉLÉCHARGEZ LE COMMUNIQUÉ DE PRESSE | VOIR LA BANDE ANNONCE

Pour l'édition qui s'est tenue à la Parcheminerie de Rennes, du 1er au 3 octobre 2021, Made in China proposait une sélection d'oeuvres cinématographiques autour du traitement de l'archive au cinéma. Parmi les films sélectionnés, des grands noms de la création cinématographique chinoise avec Thought I am gone de Hu Jie, Disorder de Huang Weikai ou encore The Road de Zhang Zanbo.
Une séance a été consacrée à la projection de courts métrages réalisés au Studio National des arts contemporains du Fresnoy et une exposition a mis à l'honneur le travail du collectionneur et curateur Thomas Sauvin. Le Chinese Independante Films Archive - CIFA- était invité à proposer une carte blanche et à participer à une table ronde de présentation de leur travail de collecte.

Un évènement organisé avec l’Institut Confucius de Bretagne, labellisé Dimanche Rennes, en partenariat avec la Ville et la Métropole de Rennes, le département Ille-et-Vilaine, la Région Bretagne, la Scam, la Cinémathèque du doc, le Chinese Independant Films Archive, le Fresnoy, Écrans de Chine, Canal B.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RETOUR SUR L'AVANT-DERNIÈRE ÉDITION DE MADE IN CHINA I DU 2 AU 4 OCTOBRE 2020 I INSTITUT CONFUCIUS

Initialement prévu en avril, Made in China 2020 s'est déroulé en octobre autour de la thématique "confinée" avec une sélection de films tournés en huis-clos, puisés dans le répertoire classique comme dans la création contemporaine.

Des projections, mais aussi une séance en drive-in, un photomaton, une dégustation de hamburgers chinois, un DJ set en tuk-tuk... Retour en images à découvrir ici !

Merci à l'Institut Confucius de Bretagne qui a accueilli et co-organisé l'évènement, et à son directeur Blaise Thierrée. Un grand merci également à tou·te·s les bénévoles pour leur aide et leur énergie. Et enfin, bravo à Elodie Gabillard, programmatrice de Made in China.

Programme | Made in China | 2021

Communiqué de presse | Made in China | 2021